Any ideas how to play Dungeons and dragons board game?

The easiest way to start is to just start. You will either get feedback from your group about how good or bad the adventure was or you start writing one and make improvements along the way. Graph paper would help for the creation of maps because everything takes place on a grid. But your biggest problem is you need the DM's Guide. it has all the info for you right there.